Magazyn Kultury Żydowskiej Hatikvah od grudnia 2003 na stałe związał się z Towarzystwem Polsko-Izraelskim Nadzieja - Hatikvah.  Od początku roku  2005 dążymy do poszerzenia wszystkich działów Magazynu, przełożenia wszystkich artykułów na języki - angielski, niemiecki, francuski i hebrajski (ze względu na zwiększającą się liczbę odwiedzin Czytelników nie władających językiem polskim).

Zapraszamy również do odwiedzenia nowej witryny przyjaciół naszej Redakcji: atrium (o młodzieżowym dialogu polsko-żydowskim) redagowana przez Polish/American/Jewish Alliance for Youth Action.

Składamy jednocześnie podziękowania Panu Marcinowi Poznaniowi (Uniwersytet Opolski) za bezinteresowne przekładanie tekstów na język angielski oraz Panom Adamowi Matkowskiemu i Łukaszowi Hendzlowi za stworzenie oprawy graficznej Magazynu.

Redakcja, dnia 23. stycznia 2006 (5766)